El dirigente indígena “no tuvo la posibilidad de ser adecuadamente atendido por falta de recursos”