George Álvarez, de nacionalidad mexicana, deberá enfrentar cargos por homicidio involuntario y asalto agravado