Los empresarios privados estadounidenses aumentaron la contratación en abril, pero hay indicios de que el mercado laboral se está ralentizando en medio de la subida de las tasas de interés